Can a dying language be saved?